Amanda

品味奇特的三流翻譯,催更有效,歡迎勾搭

關於更新預告以及以後

我來做個更新預告好了,我有預感我今天的註解會比較隨便...

如果我媽沒有強迫我關燈的話,我想今晚我還是翻得出一章的(初估2200字)但是如果三個小時之內沒有更新的話,那代表我被強迫睡覺了冏

大家的留言我都看到了,你們能夠原諒我真的是非常感謝(淚)

有時間的話我會一一回覆的,但是最近還得顧慮我媽跟我姊所以比較沒空呢(苦笑

這個故事翻完之後我應該會專注在修以前的文上面,畢竟以前的有些翻譯真的是讓我印象深刻的差勁...但是這也只是我的強迫症發作而已

因為時間關係所以沒有辦法像之前一樣翻譯中長篇真的很抱歉,不過隨著這部作品越來越熱門,版上的翻譯也多了起來,有些真的很精采,想必少了我也是沒關係的。

如果有機會的話我還是會找一些短短的文翻譯的(大概..)不過你們應該會比較常看到我po我在看生肉時的驚呼(參見第十集我的崩潰...)

還有我現在在的時區跟之前不一樣了,所以現在還只是凌晨一點而已,那些關注我髮際線的太太們請冷靜w

那麼,我們待會見(希望

评论(6)
热度(8)

© Amanda | Powered by LOFTER