維勇三流翻譯,很好勾搭。叫我Amanda就行了:D
噗浪:https://www.plurk.com/Enlighteness
Ask.fm 提問箱,任何問題都可以問
https://ask.fm/Enlightenor
有在看AO3的人對Braveten太太應該會覺得很熟悉,YOI裡面Kudos最多的前20篇文裡面有3篇是他寫的。松大和我都有翻過她的文。最近湯上有人給她做了個訪談,我覺得蠻有趣的。
我覺得很有趣的:
她今年17歲還在讀高中,未來志向是ComSci
她寫一篇10000字小說費時約3-4小時(我要翻一個月冏)
她是想到什麼就寫什麼,要不然寫之前想太多會開始覺得無聊
她喜歡丟一些幽默的小段子在故事裡,維勇這對的個性這麼做很合適
她在寫作之前不會先想結局
她人超nice的
之前follow她的湯,發現她打字超、快
她英打一分鐘130+字,我跟她用同一個網站測,最快不超過75,我英打也不算慢了,但是我無法想像130是什麼概念。
=======
碎碎念:
語言障礙那篇意外的反響熱烈?我都還來不及回文哈哈哈
我覺得我這裡快要變成廢文集中地了,希望大家不介意看到點廢文冏
翻譯我有先翻出一段放Plurk上,但是我覺得連下一章一起看會更好笑,所以Lofter這裡再等一下吧!除非你們不想等...那我也可以先放上來。會先放Plurk是因為我得了翻到一段落不發出來就會很難過的病,Plurk那邊人比較少,所以spoil到的人也會比較少(?)