Amanda

品味奇特的三流翻譯,催更有效,歡迎勾搭

個人翻譯總整理

#不知不覺也翻了好幾篇了,因為我在文章中間似乎發了不少廢文,所以建立這個清單,希望可以比較輕鬆的Navigate之前的文章。

#以後會持續更新。

#文章按英文標題順序排序


Accidentally Seductive

維克多的小小觀察實驗,結局十分可愛


And I Feel Life (for the Very First Time)

令人感動的一篇,著重在維克多身上,勇利マジ天使


Fascination

甜甜的糖~我以為我翻超爛沒人要看結果反響不錯!?


Hold Me Tight

5+1

和And I Feel Life, Fascination 是同一位作者

我非常喜歡的一篇,在AO3上的熱度也超乎的高!

第一章糖、第二章玻璃渣注意,HE


Puppy Love

勇利在世錦賽結束後被變成狗狗了!陰錯陽差之下暫時住到毫不知情的維克多家。前9/10都有點胃痛,但是一次看完好像就還好!?


Rock, Paper, Scissors

R-15爆笑短篇日常


Those Second Thoughts You Asked for

最具爭議的一篇,但是結尾我很喜歡的呀QAQ?


Yuri the Aggressive Wingman

輕鬆好笑的小品,大量髒話注意


譯者碎碎念:

以為翻了很多其實也還好而已?雖然入坑算早,但是翻譯數量和速度和版上其他大神果然還是有落差。

Accidentally Seductive 下一章初估5000字,不知道何時翻的完。最近因為過年忙翻了。已經好久沒有過春節,都忘記這時該有多忙碌。

因為某種意外所以二月初必須提早回美洲,真令人不甘願。

會盡量在台灣的時候就翻出來,但是我也不敢保證。最近奶奶在家,我奉命照顧他不能離開,所以不能去咖啡店了,這樣下去我的工作效率堪憂QAQ。

评论(10)
热度(181)
  1. 辰已紫Amanda 转载了此文字
  2. 蕉仔~全職葉黃狂熱中❤拖延症晚期Amanda 转载了此文字

© Amanda | Powered by LOFTER